Ray 正在更靠近家庭每天的陪伴

Ray H5 已修正 P-07 長例句的播放所有權：播放器會按音頻真正的 duration 和目前進度更新保護時間，只有收到真實播完事件才會從例句進到單詞，不再在句子中途搶讀。孩子如果在例句播放中點「重聽單詞」，單詞會立即接手，舊例句和自動重試都不會再搶回來。這次生產回報的 invaluable 例句資產已確認是完整 23.94 秒 MP3；線上 manifest 已指向 shortSha 25532a9，phone / iPad / desktop 生產矩陣 3 項通過，blocking diagnostics=0。API、題量和學習記錄沒有改動。

Ray 重新按核心學習 SSOT 沙盤驗證 Home、P-07、P-08 與 Wave Landing：普通練習不再有隱藏的 20 秒自動交卷，作答時間只作為背景學習事實；答錯後會保留孩子剛才真正選的答案、Ray 的正確參照、原句，以及單詞和釋義重聽，讀清楚後再由 learner 自己繼續。即使同一詞已累積多次錯答、Ray 決定明天再帶回來，當下的正確答案也不會自動消失或被第二層提示遮住。遊客模式和登入模式現在使用同一條錯題修復節奏，最後一題答錯也不會跳過修復頁。Phone、iPad 直橫屏、Web 與軟鍵盤共 63 張狀態截圖已通過幾何和流程斷言。

Ray H5 與 API 已修正每日學習量、錯答回饋和「回訪老朋友」三條同一條學習真相：同一個詞答錯、修復或再回訪，只算一個 distinct learner-item encounter，不會重複佔掉原本要看到的不同詞；回訪入口會先確認題目真的可顯示，並把舊朋友排到目前 wave 前面而不刪掉後面的主路徑。選擇題答錯後，正確答案會留在原題上，讀完或達到可讀時間後由 learner 自己按「看清楚後繼續」，不再 1.8 秒自動跳走。Phone、iPad、Desktop 嚴格生產 smoke 3 項通過，實際登入頁也已確認回訪入口帶 sessionId 進入可作答 P-07。

Ray iOS Universal TestFlight 已更新到 1.3.4 build 265，把首頁 one-start、learner 主動打開的 Free Practice、P-07 例句/單詞重聽與間距修正、答題回饋 freeze、Recovery / Wave Landing，以及飛行模式完整下線同步到原生包。Apple 已確認 build 265 processingState=VALID、eligible=true；包內為 iPhone + iPad Universal、四套 localization，預設連接 api-fc，沒有編入舊 ECS API。Touch Momentum 的 shadow / backfill / activation 仍保持關閉，本輪也沒有提交 App Store 正式審核。

Ray H5 與 API 已完成一輪核心學習體驗更新：首頁第一屏只保留「開始今天的旅程」，背誦與聽寫收進 learner 主動打開的 Free Practice；低使用率的飛行模式已從新 H5/API 路徑移除。練習中如果同一 learner 持續答錯或明顯變慢，Ray 可以建議 30、60 或 90 秒的短暫恢復，由 learner 決定進入或跳過，之後再選擇輕一點繼續或平靜收住這一 wave。生產 review 後，安靜態改為一片連續海面，不再露出懸空的半截尾鰭或背景拼接線；聽寫也明確分開「重聽例句」與「重聽單詞」。Phone、iPad 與 Desktop 的生產 smoke 均通過；Touch Momentum 的正式 rollout 仍保持關閉。這一輪當時先發布 H5/API，iOS 原生更新見上方 TestFlight build 265。

Ray H5 和 API 已把「本關完成」與「今日完成」拆開：做完一個小 wave 先看到極簡通關頁，可以繼續挑戰一關，也可以今天先到這裡，不再直接掉進內容很多的總結頁。生產診斷也找出先前「5 個就結束」不是 Ray 的節奏判斷，而是 7 個 queue 位置中只有 5 個 unique 題目；現在 queue 會按 itemId 去重並留下 raw / unique / duplicate telemetry。拼寫會先讀英文例句、再讀單詞，這次受影響的兩個詞條已確認 example audio ready。H5 與 API 線上版本均為 aeff7e1。

Ray H5 的 P-07 已重新收斂成一個安靜的練習舞台：Phone 不再常駐倒數、模式標籤、音頻狀態和重複控制，短選項使用 2×2，選擇、拼寫與答錯回饋都留在第一屏；iPad 橫屏和 Web 會重排成左右學習區，不再只是放大的手機單列。軟鍵盤改按真實 visual viewport 壓縮，Ray 只在卡片邊緣露出一點尾鰭陪伴。線上 manifest 已指向 shortSha 86ee694，phone / iPad / desktop release-signoff matrix 3 項全通過，diagnostics=0、audio=9。

Ray H5 的 Family Space 已重新整理為「目前 learner 主卡、其他 learner 切換清單、微信綁定入口」三個清楚層級。家長可以修改 learner 的顯示名稱，也可以安全歸檔非目前使用中的檔案；歸檔不會刪掉詞庫、學習記錄或 Ray 記憶，目前 learner 需先切換後才能歸檔，單 learner 家庭也會至少保留一個可用檔案。線上 manifest 已指向 shortSha ac0038f，API 和 learner-scoped learning truth 不變。

Ray iOS Universal 1.3.3 build 263 已通過 Apple Review 並自動發布到 App Store PROD。這版把 Adaptive Path 通關後 extra wave、10 個透明背景 Ray 造型，以及 P-07 答錯或顯示答案後的正確答案與讀發音修復一起帶入原生包；ASC 已確認 App Store version 1.3.3 為 READY_FOR_SALE / READY_FOR_DISTRIBUTION，公開 App Store lookup 也已刷新到 1.3.3，release date 為 2026-07-09T21:41:50Z。

Ray H5 已再發布 P-07 發音熱修：孩子點「顯示答案」後，會保留正確拼寫、中文釋義和例句，並在同一次點擊手勢裏直接讀一次英文；選擇題點錯時也會用答題那一下直接讀正確單詞。Ray Companion 仍會給 coaching 和按鈕，但不再等 API 回來後自動替孩子觸發播放，避免瀏覽器把發音當成自動播放擋掉。線上 manifest 已指向 shortSha c34bbc1，Mobile H5 release-signoff matrix 三視口全通過，diagnostics=0、audio=9。

Ray H5 和 API 已把 Adaptive Path 的 stop policy 從「硬停止」改成「通關慶祝」：今天的熱身、主波、修復、休息四關打完後會一起點亮，不再讓 learner 感覺今天沒東西可學；如果還想繼續，Ray Decide 會開一個有限的小 wave。頂端小鯨魚也加入 10 個透明背景造型，越往後越稀有豪華。線上 manifest 和 API 都已指向 shortSha cec55bf，Mobile H5 release-signoff matrix 三視口全通過。

Ray H5 已再發布一個 P-07 / Ray Home 熱修：聽寫頁在 iOS 鍵盤打開或候選欄變化時，不再主動把拼寫板 scroll 到畫面中央，而是只保留鍵盤避讓空間，減少上下跳；答錯後顯示正確答案和讀發音的流程仍保留。Ray Home 在 iPad / Web 上的 Ray Decide 主 CTA 也改回和 Mobile 一樣的橙紅色，更像真正的開始入口。線上 manifest 已指向 shortSha 4db51de，API 仍走 api-fc。

Ray H5 已把 Learning Rhythm 的年齡段顯示從單純的 9-12 改成 9-12 歲這類文案，避免被看成題量或數量。這次只改顯示層：Mobile Me、學習設定和 Ray Home 會把年齡段說清楚；Adaptive Learning Path 的歷史測算、API 和資料 contract 都不變。線上 manifest 已指向 shortSha ad38cfe。

Ray H5 已發布 P-07 錯答回饋熱修：孩子選錯後，頁面會先標出自己選錯的項目，也把正確選項和正確答案留在 Ray 提示卡裏；音頻開啟時會先讀一次正確英文發音，再進入錯題修復頁。這只恢復孩子需要的即時教學回饋，不改掌握判斷、Adaptive Learning Path 或 API truth。線上 manifest 已指向 shortSha 0e15474，API 仍走 api-fc。

Ray H5 和 API 已發布 Adaptive Learning Path v2：每天不再只是按年齡或固定數字安排題量，而是看 learner 最近 7 天和 28 天的完成節奏、錯後能不能繼續、提示依賴、疲勞風險、記憶壓力和隔天回來的情況。年齡段只作為一開始資料不足時的基準；Ray Home、練習頁和完成頁會用更像 coach 的方式說明今天為什麼這樣練，目標是保留學習熱情，而不是追 quota。

Ray H5 的 P-07 聽寫頁修掉了桌面瀏覽器和 Codex in-app browser 裏的自動滾動抖動：只有偵測到真正的虛擬鍵盤壓縮 viewport 時，才會啟用鍵盤避讓；桌面 H5 聚焦輸入框時不再加大頁面高度或把練習卡推到半屏外。線上 manifest 已指向 shortSha c3bb31e；這版保留 Web/H5 拼寫能力，iPad/iPhone 原生包仍回到簡單選擇/背誦體驗。

Ray H5 已把 P-07 改成 practice-first：首屏不再堆大鯨魚 hero、Ray Rhythm 儀表盤、Ray Decide 解釋卡和重複進度卡，而是直接看到題目、音頻、輸入或選項與例句。拼寫/聽寫只保留在 Web/H5；iPad、iPhone 和 Android 原生包會回到簡單選擇/背誦體驗，跟讀入口也先關閉。API 仍連 api-fc 服務線；iOS 1.3.3 build 262 原生候選包已完成打包與簽名檢查，等待 Apple account agreement 恢復後再上傳 TestFlight。

Ray H5 已發布 P-07 小熱修到 app.raythewhale.com：完成拼寫、跟讀或表達後的英文確認卡會按單字長度自動縮小字級，像 accomplishments 這類長詞會維持一行；選錯答案時的 Ray 提示卡也會完整停留，不再一閃就跳走。線上 manifest 已指向 shortSha 6c1dcda，API 仍連 api-fc 服務線，未回退到舊 ECS API。

iOS Universal TestFlight 已更新到 1.3.3 build 261，帶入 P31 Recovery Center 的「清空回收站」能力，以及 Ray Feedback 1.4 視覺 fixture gate 修正。Apple 已確認 build 261 processingState=VALID、eligible=true；這版仍預設連接 api-fc 服務線，包內 marker 確認沒有回退到舊 ECS API。

Ray Rhythm 的遊戲化素材、P-07 聽寫光標/退格修復、Combo/Heat/SFX 和 reward settlement 已重新打成 iOS Universal TestFlight 1.3.3 build 260。Apple 已確認 build 260 processingState=VALID、eligible=true；這版預設連接 api-fc 服務線，包內 marker 也確認沒有回退到舊 ECS API。因 App Store 1.3.2 已正式上架，1.3.2 的新 build train 已關閉，所以本輪原生測試包升到 1.3.3。

Ray Rhythm 的遊戲感又加了一輪素材：P-07 練習舞台現在有 Kick、Bass、Fix、Fever 四個會隨答題節奏亮起的小道具；Ray Home 和完成頁會顯示 6 格收藏素材，包含節奏、修復、Fever 和連擊相關的小紀念物；完成、休息和答對也有更不同的短音效。這些素材只讓孩子更有「我在推進」的感覺，不會改 Ray Decide、掌握判斷或每日學習上限。

Ray Rhythm 現在不只在答題時顯示 Combo 和 Heat，也會把今天的努力留下來：Ray Home 和完成頁會看到海圖節點、徽章和 Boss Word 修復狀態，讓孩子感覺自己在推進一條小冒險路線。命中、修復、錯拍、冷卻和 Fever 也改成不同的短音效與震動語義；這些都只是孩子側的鼓勵層，不改掌握判斷、每日上限或 Ray Decide 的學習 truth。

Ray H5 聽寫頁補上了明確的退格按鈕，也把光標固定到 uni-app 內部真正的輸入框：孩子連按 Backspace、刪到空、再繼續輸入，或點慢速播放後，光標都會回到聽寫格裏。拼錯時不用整題放棄，點退格或按鍵盤退格都能繼續改；Ray Rhythm 的節奏、音效與答題 truth 保持不變，只把「錯了卡住」的挫折拿掉。

Ray H5 已完成 Rhythm Arcade 第二輪：Ray Home 不再用 Daily Spark 彈窗擋住第一屏，也不再把 149 題、7/149、3/3、0/20 這類壓力數字放在孩子眼前；首頁節奏卡改成左對齊的「今日節奏路線」，用熱身、主波、修復、休息說清楚它只是把今天拆成小 wave；P-07 進度改成第 N 拍，主練習區加入節奏舞台、波形 beat、Heat/Combo 和音效 ON/OFF 狀態；P-09 完成頁先呈現今日節奏結算和休息解鎖，再展示掌握穩度「穩住 N 個」。學習 truth、Ray Decide 和掌握判斷不變，只把孩子側的感受從長測驗改成短 wave。

Ray Rhythm Arcade Phase 1 已更新到 app.raythewhale.com：Ray Home 會把今天拆成熱身、主波、修復和休息的小 wave；P-07 練習頁加入 Heat、Combo、Recovery Combo、Fever、Missed Beat、Calm/Rhythm/Arcade 動效檔與音效語義；P-09 完成頁也加入今日節奏結算和休息解鎖。這一版的遊戲感只增強孩子側的節奏與鼓勵，不改 Ray Decide、掌握判斷或 learner-scoped learning truth。

Daily Ray Spark 已更新到 H5 PROD：learner 每天打開 Ray 會先遇到沉浸式 joke、riddle 或 tiny mission 開場，然後直接進入 Ray Decide；Ray Home 內不再放第二張 Daily Spark 卡片，首頁回到 Ray Decide、背誦、聽寫三個穩定入口。這次 H5 也修好 iPad/Web 橫屏聽寫頁：Ray Decide 氣泡回到左側 Ray 海洋區，不再壓住右側練習內容。iOS Universal 1.3.2 build 258 已上傳 TestFlight 並提交 App Store review，通過後會自動上架。

Ray 正在把 feedback loop 升級成 daily memory coach：Ray 會記住每個 learner 真實遇過、試過和恢復過的英文，解釋明天的下一步，也讓家長更清楚看見孩子怎樣成長。

Ray 1.3.1 已上傳 TestFlight build 257，App Store 版本 1.3.1 已提交審核；Google Play production versionCode 257 已送出，Huawei AppGallery 也已提交審核。這版把 Ray Decide 首題讀音、錄音狀態、背誦與聽寫入口在手機、iPad 和 Web 的一致性，以及長文字按鈕不截字一起收口。

Ray Companion 1.3.0 已重新打成 iOS Universal build 249 並上傳到 TestFlight；App Store Connect 已確認 build 249 處理完成且 eligible=true。這個原生包帶入最新四個 Tab 的版面調整，延續 H5 的 Ray Home、P-07 原句背誦、P-09 完成感、P-19 長期 insight 和 P-29 學習目標體驗，預設連接 api-fc 服務線。

Ray Companion 1.3 的 H5 review build 已重新部署到 app.raythewhale.com，最新線上版本對應 commit 7b76009。這一版把 Ray Home、詞庫、錄入和我的四個 Tab 按手機、iPad 橫豎屏與 Web PC 重新整理，繼續以「單詞來自原句」為核心，不開放自由聊天；Memory Review 夜間調度、回退開關、觀測與本地截圖 QA 已完成，接下來等待核心頁面的視覺 go/no-go。

忘記密碼或在帳戶安全頁更新密碼時，Ray 現在只保留至少 6 位的基本規則；如果家長仍想沿用原本的密碼，也可以完成重設。這讓帳戶恢復流程更像一個輕量學習工具，而不是額外增加不必要的阻擋。

Android 家庭現在可從 Ray 官網下載 1.1.4 APK；新包預設連接 api-fc 服務線，下載頁同步保留 1.1.4（build 246）的版本、大小與 SHA-256，方便安裝前核對。build 246 也加入二孩、聽寫、錄入場景的打包前 marker gate，避免舊 bundle 誤發。

Android 家庭可從 Ray 官網下載 1.0.9 APK；新包預設連接 api-fc 服務線，下載頁同步保留 1.0.9（build 226）的版本、大小與 SHA-256，方便安裝前核對。

Ray The Whale 1.0.8 已可從 App Store 與 Google Play 公開頁看到；官網下載頁也繼續保留 Android APK 1.0.8 的直接下載、大小與 SHA-256，方便不同家庭按設備選擇安裝方式。

Android 家庭現在可從 Ray 官網下載新版 APK；新版預設連接新的 api-fc 服務線，下載頁也同步保留版本、大小與 SHA-256，方便安裝前核對。

阅读理解照片会先把原文整理出来，让家长尽快点选要学习的词；确认后 Ray 再在后台补充释义、例句、选项和朗读音频，内容准备好后再进入孩子的每日复习。

首頁、下載入口和家長閱讀區已重新整理，讓第一次來訪的家庭能更快理解：Ray 是把生活裏的英文整理成每日複習的小幫手，而不是一個需要額外準備材料的工具。

孩子從照片裏學到的例句會更貼近原始內容，家長也可以在入詞庫前查看、刪除或調整，讓每日複習保持乾淨、可理解、可陪伴。

Android 家庭可以從 Ray 官方網站取得 APK；iPhone、iPad 與可使用 Google Play 的 Android 裝置，仍可按所在地選擇官方商店入口。

孩子和家長在手機上查看詞條時，會看到更輕量的展開信息；在平板上則保留更完整的詳情欄，方便一起查看例句、狀態和下次複習安排。

Ray 首頁、錄入、詞庫、複習和家庭權益頁面統一成更明亮、更容易閱讀的視覺語言，減少孩子使用時的壓力，也讓家長更容易找到下一步。